| A Héttorony hangjai |
|
A Héttorony hangjai |
|
Kiss Ferenc
A HÉTTORONY HANGJAI |
|
| Sounds of the Seven Towers |
|
Sounds of the Seven Towers |
A Héttorony hangjai c. CD kiadvány Kiss Ferenc legsikerültebb programzenéit tartalmazza.
Többek között a Makovecz Imre tervezte Magyar Pavilonhoz írt, világsikert aratott zenét
(Expo 1992, Sevilla), a Szegedi Szabadtéri Játékok Dóm téren bemutatott néptánc gáláinak
kísérő zenéit, Foltin Jolán koreográfiáihoz írt muzsikákat és más ritkaságokat. A CD a
szerző készülő trilógiájának, a Nagyvárosi bujdosók után második albumaként, szintén
reprezentatív könyv alakban jelent meg. Gyönyörű táncos képeket, a pavilon külső és belső
megjelenítését dokumentáló fotókat és Kiss Ferenc írásait tartalmazza.
The CD called
Sounds of the Seven Towers features the most successful programme music pieces composed by Ferenc
Kiss. Among others we can hear the world-famous composition written for the Hungarian Pavilion,
which was designed by Imre Makovecz for the Expo 1992 in Seville; the accompanying music
written for the folk-dance gala programme at the Szeged Open Air Festival; some music excerpts
to the dance choreographies by Jolán Foltin and other rarities.
 |
1. A halál árnyékában / In the shadow of death (1989)
2. Kyrie eleison! (2000)
3. Hajnal hasad / Day-spring (2000)
4. Kalitka / Cage (1995)
5. Kettõs / Duet (2000)
6. Nász / Wedding (2000)
7. Szöged híros város / The famed town of Szeged (1998)
8. Kerekestánc / Round dance (2000)
9. A magyartölgy mítoszai / Myths of the Hungarian oak (1992) |
Zenei rendezõ és utómunkálatok /
Musical director & mastering
Kiss Ferenc
Fényképek / Photos
Baricz Kata, Geleta László, Hornyai Sándor, Kádár Kata,
Korniss Péter, Molnár Csongor, Veréb Zoltán
Fordítás / Translation
Bata István, Kelemen Zsuzsa
Borítóterv / Design
Berán István
Támogatók / Sponsored by
Honvéd Együttes, Sony DADC Austria
Médiatámogatók / Media sponsors
Civil Rádió, Magyar Narancs
Összidõ / Total time
73:53
ER-CD 036
|
 |
A Héttorony hangjai
"Az olyan mithosznak, mint aminõ az olasznál
a latin tradíció, az angolnál a választottság tudata, a franciánál a formális ethosz,
átszõve késõbb a forradalom megszállottságával, vagy aminõ a
németeknél a vándorlás daimoniája; amely mindenütt misztikus erõforrása a
közösségi szolidalitásnak; amelybõl a nemzeti misszió eszméje sugárzik elõ
s amely a szétoldódás peremén is összefogja a közösség minden egyes tagját, mint egy eleven
abroncs: - az ilyen egyetemesen átfogó mithosznak a magyarság kétségkívül mindenkor
hijával volt, vagy helyesebben: történeti fejlõdésében valahol a mithoszt
visszavonhatatlanul elvesztette, talán eltékozolta..." ( Prohászka Lajos: A vándor
és a bujdosó - Bp. 1936) |
Sounds of the Seven Towers
"Myths, such as the Latin tradition
for the Italian, the selectness for the English, the formal ethos for the French, later
interlaced with the obsession by the revolution, or the daimony of wandering for the German;
which is everywhere a mystic power source for the solidarity within the community; from which the
idea of the national mission glows, which holds together each member of the community like a living
rim, even on the edge of the dissolution: - admittedly, the Hungarian community has always been going
without such a universally comprehensive myth, or more correctly: this myth was irrevocably lost, maybe
thrown away somewhere during its historical path…" (Lajos Prohászka: The wanderer and the refugee - Bp. 1936)
|
| A Héttorony hangjai |
|
A Héttorony hangjai |
|
Kiss Ferenc
A HÉTTORONY HANGJAI |
|
| Sounds of the Seven Towers |
|
Sounds of the Seven Towers |
|
Az album eladásából származó bevétellel a szerző és a
kiadó a Magyar Pavilon hazaköltöztetését támogatja, így minden vásárló
személyesen is hozzájárul e nemes cél megvalósításához. |
|
It is a plan to move home the Hungarian Pavilion which was
designed by Imre Makovecz. Everybody who buys the CD, makes a contribution
to this project. |
Kontakt: Kiss Ferenc
E-mail: info@etnofon.hu