Change to English

Arasinda: Ne olursan ol ER-CD 061

Az Arasinda (jelentése: „között”) együttes magyar zenészekből alakult 1996-ban Budapesten. Közép-Kelet-Európában egyedüliként foglalkozik hagyományos és feldolgozott török népzene előadásával. Kétórás koncertprogramjában Törökország minden régiójának jellegzetes népzenéje megszólal – a Márvány-tengertől a Van-tóig, a Fekete-tengertől Anatóliáig.

     

Ezek a népdalok, amelyek hazájukban rendkívül közkedveltek, törökül és a népi éneklésre jellemző stílusban hangzanak fel. Kíséretük részben török népi hangszerekkel (saz bağlamával, ouddal, kavallal, zurnával, davullal), részben más népek hangszereivel, és modern hangszerekkel (deffel, gadulkával, illetve oboával, gitárral és basszusgitárral) hallható. Az Arasinda összetéveszthetetlen hangzásvilága a török népzene és az együttes zenészeinek egyéni improvizációs stílusából ötvöződik. Feldolgozásaik és saját kompozícióik az egykori oszmán birodalom területén ma is élő népek népzenei hagyományaiból is merítenek.

A zenekar első albuma Aşkın şarabı ("A szerelem bora").
Második lemezük címe  „Bárki is légy, gyere újra”. Az együttes tagjai meghallották a hívó szót, és további 14 gyönyörű dallal örvendeztettek meg bennünket. A felvételek hangulatát és hitelét fokozzák a török közreműködők: Selma Öleş, Zümrüt Öleş és Mehmet Erdem. Az eredeti hangszeres játéktechnikát, az énekes darabok díszítését és a magyarral sok esetben rokonságot mutató török nyelv szépségét még kiforrottabban hallhatjuk ezen az albumon.

Az együttesről és CD-iről bővebb információk a  www.arasinda.hu honlapon olvashatók.

A zenekar tagjai:
Hannah Berger : ének, saz, bendir,
Gyulai Csaba : derbuka, gadulka, hegedű, davul,
Gyarmati ’Hoca’ Gábor : gitár, carcabet,
Pödör Bálint: derbuka, riq, daf, ütőhangszerek, vokál,
Kovács Zoltán: basszusgitár,
Juhász Endre: oboa, angolkürt,
Nyitrai Péter : saz bağlama, oud, koboz, kaval, zurna, harmónika, zummara

 

 Dağlarin taşi–A hegyek kövei

  Ekin ektim çöllere–Búzát vetettem

  Kara üzüm habbesi–Fekete szőlő szeme