Ez a lemez egy belga-magyar dokumentumfilm, valamint egy rendhagyó koncertsorozat nyomán született. Olyan magyar és francia népköltészeti alkotásokat állít egymás mellé, melyek rejtett szálakon kapcsolatot teremtenek Kelet- és Nyugat-Európa folklórja között. Az egymással párokat alkotó balladák és dalok nem közeli rokonai egymásnak, inkább unokatestvéri viszony van köztük. Közös vonásuk, hogy tartalmi és formai előképeiket a középkori Európában kell keresnünk.
A lemezen hallható balladákat főként a francia és kelet-európai énekmondók stílusában hallhatjuk egy-két hangszer kíséretével.
Claude Flagel – ének, tekerőlant
Carmina Danubiana
Juhász Katalin – ének
Csörsz Rumen István – ének, lant, koboz, fidula, reneszánsz gitár, citera, furulyák, zergekürt, hólyagsíp, doromb, ütőhangszerek
Szabó Zoltán – duda, furulyák, ikerfurulya, klarinét, okarina, töröksíp, basszprímtambura
Közreműködik:
Szabó Katalin – ének
Tövisházi Zsófia – hegedű
Giso Grimm – violone
