Change to English

ODESSA KLEZMER BAND

Izsák száraz fája
ER-CD 022

"Megpendül egyszerre Izsák száraz fája.
Zengő szerszámokkal kíséri bandája,
Kellemes hangzások a szálát bétöltik,
Az ifjú szíveket örömre felköltik..."
(Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya)

Az Odessa Klezmer Band a magyar folk- és világzene, a jazz és rock jól ismert muzsikusaiból alakult 1998-ban. A Kárpát-medencében végzett népzenei gyűjtéseik során és különböző alkalmazott zenék komponálása közben (színház, tánc, film), többször figyelmük előterébe került a kelet-európai zsidóság népzenéje. Megragadta őket a dallamok szépsége, az előadásmód egyedisége, a dallamok különös díszítése, a melódiák sajátos - olykor kesernyés, gyakran humoros, tréfálkozó, vagy éppen ironizáló - hangulata. Az az átformáló képesség, amellyel a falusi, vidéki zsidó hangszeresek a velük együtt élő népek zenéjét is saját képükre tudták alakítani, valamint a zenészek rendkívül játékos, olykor meditatív, improvizációs hajlama. Hosszan sorolhatnánk azok neveit, akiket mesterükként tartanak számon. H. Steiner, Max Liebovitz, Joseph Solinski, Abe Schwartz, Oscar Zehngut, Dave Tarras, Alex Fiedel, Art Shryer, Mishka Tsiganoff, Vasile . Rajna. Covaci máramarosi, Avram Bughici moldvai és a magyarok közül Mádi Iván kárpátaljai, Gáspár Béla, Árus Ferenc, Toni Árpád, erdélyi zenészek felvételeiből tanultak legtöbbet.

Az OKB a kelet-európai zsidó dallamanyag régi rétegéhez nyúl vissza és az archaikus játékmód minél precízebb elsajátítására törekszik. A hagyományt aznban új, korszerű elemekkel is társítja, mint ahogy ez jellemzője volt minden élő népzenének. Ettől válik stílusa egyedivé és hitelessé, miközben hű marad a Csokonai által 1798-ban megénekelt toponári zsidó zenekar hangzásvilágához is.

1. A rabbi tánca (trad./arr.: M. Huszár)
2. A klezmer sóhaja (trad./arr.: Odessa)
3. A fidulás zsidó (I. Manger-A. Llstein/arr.: Zs. Lázár)
4. Hajnali dojna (trad./arr.: M. Huszár)
5. Nagyapa tánca (trad./arr.: B. Ágoston, F. Kiss) Hallgass bele!
6. Ifjak tánca (trad./arr.: F. Kiss)
7. Kárpáti menyasszony (trad./arr.: F. Kiss)
8. Kárpáti vőlegény (trad./arr.: F. Kiss)
9. Hora (trad./arr.: M. Huszár)
10. Fáj a szívem, vigadj velem! (trad./arr.: F. Kiss)
11. Belz (A. Olshanetsky-J.Jacobs/arr.: Zs. Lázár) Hallgass bele!
12. Lassú és gyors (trad./arr.: M. Huszár)
13. Alkonyi dojna (trad./arr.: M. Huszár)
14. Bölcsődal (Joel Engel/arr.: F. Kiss)
15. D.J. Haszid (trad./arr.: Zs. Lázár) Hallgass bele!